SoftNI Subtitler Suite™

A revolutionary, all-in-one, multipurpose subtitling and captioning solution for HD & SD.

SoftNI Subtitler Suite™ provides for subtitle preparation, DVD and NLE subtitling, closed captioning, Teletext, and open subtitling capabilities in a single, software-based, open-architecture, customizable, scalable software package. Fully integrated with Microsoft Windows and Word creates subtitles in virtually all African, Asian, European and Middle Eastern languages.

The best solution for HD & SD subtitling and closed captioning!

		Product Information

SoftNI CASAT Suite™

A powerful subtitling transmission system for HD & SD terrestrial/cable/satellite multilingual transmissions.

Compatible with HD & SD DVB MUXs and set-top boxes, Motorola's DigiCipher and DirecTV proprietary transmission systems. SoftNI's CaSat subtitling systems have proved to be extremely reliable and require virtually no technical support. New, fully integrated, customizable, scaleable modules can generate and transmit top-quality text and bitmap subtitles in multiple languages to dozens of channels simultaneously from a single computer!

As the most reliable and cost effective subtitling solutions for single or multi-channel digital transmissions, our CaSat Subtitling Suite is the first choice for leading companies such as A&E, DirecTV, E! Entertainment, FOX, Globosat/TV Globo, HBO, SKY, Sony Pictures Entertainment/Columbia TriStar, Televisa, Warner, and many other leading broadcasting facilities.

Product Information

SoftNI DigitalSuite™

A new breakthrough in subtitling and captioning technology.

The Digital Suite™ is the most advanced solution for subtitle burn-in and metadata insertion into HD and SD digital files. A modular, scalable software package allows users to burn-in subtitles and insert metadata and EIA-708/EIA-608 closed captions into all kinds of digital files.

Product Information

SoftNI Live Suite™

Create and transmit high-quality subtitles and closed captions during live events with our innovative, software-based LiveSuite™!
Speech can be transcribed into text in real time in the same language with a steno-machine, or translated into various languages simultaneously by a networked team of translators or by computer-translation engines.

		Product Information

SoftNI Cinema Suite™

Our CineSuite™ is a software-based, very cost-effective solution for displaying highly-readable subtitles in theaters and screening rooms, eliminating the need for multiple subtitled film-prints. One print; multiple languages!